花鳥日和
一番眩しい あの星の名前は 僕しか知らない

聰：我前陣子吃了蕎麥面，是夏日限定的好吃蕎麥面。不過慎醬可能不喜歡，山藥不行的不是嗎？
花：是的。
聰：還有納豆加XX。（後面那個聽不懂）
花：最糟糕的組合。
聰：還有蔬菜就是夏天三種ドロドロ混在一起的蕎麥面，超好吃。
花：真的嗎？
聰：要試一下嗎？
花：哈？
聰花：哈哈哈哈哈哈。

Miporin無事複歸。
聰：是怎麼回事呢？Mental的事情嗎？工作之前的mental？
之後聰聰大喊“mental”，是在模仿バンサー的尾田桑，對吧？（聰聰真是電視兒童）
花：怎麼好像在宣傳一樣。

問6月7日是什麼日子？
花：是花花偶像Bear Grylls 40歲的生日。

本周是數學時間。
圍繞九九乘法口訣，題目是當說出某數字,時，兩位要同時以倒序的方式念口訣出來。
（好亂啊，同時念出來）
首先聰聰抽到的是９，花花是７。
之後聰聰的是６，花花是８。
兩次都是花花說得最快，輸的人要接受懲罰遊戲。

教師ドン：最近好像變得累了點，大丈夫？累了的時候就吃甜的東西吧，給你朱古力，要我來喂你吃吧～

======================
第63期 20140614
今周標語：下雨天會摔跤！
問：兩位最近有遇到很讓人痛心的事嗎？
聰：痛い人就有。
花：痛い人當然到處都有，不單是我們業界內。

6月份是期中考試的時節，兩位溫書時會吃什麼宵夜？
聰：Cup Noodles。 同一邊看“ギルガメッシュないと”。（是90年代在東京電視臺播放的一個綜藝節目）
然後聰聰講述趁爸媽睡覺時靜雞雞煲水漉面的經過。
花：那還算是溫習功課麼？

接下來有個 聽眾來信說自己很喜歡在外面玩，有次有只蜻蜓飛入口中，還不停地動，她還咬了一口，看到這裏兩位先生在爆笑，自此之後變得很討厭昆蟲 ，問兩位有本來喜歡的東西變得討厭起來的嗎？
花：最近很少見到蜻蜓了，好像是數量變少了。
聰：一直以來見過的蟲類都不見了，蜜蜂也是這樣。
花：日本嗎？
聰：不只是日本，全世界都這樣。
花：歐洲那邊說有過蜜蜂同時不見了的情況。

然後針對聽眾的問題，聰聰回答的是青花魚。（哈哈哈哈，著名的青花魚罐頭事件）
花花說是魚子，似乎是以前跟家人一起吃得太多，所以吃厭了。（啊拉，果然土豪）

然後花花說出杉山桑（同社的前輩）曾經很喜歡吃蕎麥面，過去吃得太多而得了蕎麥過敏症。

接著的mail裏，由兩位先生講述學習與玩耍之間的平衡性。

後面聰聰又唱起歌來了，並且模仿了豬木和尾田的“Mental!”，連環節名都念錯了，整個脫線。

小賣部ドン：那，那個，請給我炒麵包和你！

========================
第64期 20140621
今周標語：因為雨天的關係，搞到頭發卷成一團團。

MAIL 1：舊年特別舉行的夏日怪談授課今年還搞嗎？

MAIL 2：先生們在學生時代有惡作劇過嗎？
於是聰聰講起學生時代的的老師的趣事。

聰聰說起“靴下女子”現在很流行，而且穿得是短小的襪子，然後聰聰那天也穿了短小襪子。

今周是道德時間，進行節目上半期流行大排名。
分三個類別進行排名，分別是最好吃的食物，最好玩的game/app，最有趣的人。
聰聰回答的是Family Mart的premium骨付雞塊，（遊戲聽不清，應該是LoV 3），有趣的人是近醬。
說完兩個人在狂笑。
對於雞塊，兩位都表示很好吃。

花花回答的是bo上提過的鰻魚飯，（遊戲那個聽不懂），有趣的人是Sugapon。（囧，這兩個人真是）

料理室ドン：今天的料理課很開心哦，多虧了你的調味，變得很好吃，下次由我來料理你~

=======================
第65期 20140628
今周標語：もいくつ寝ると、ER0 LIVE！（這首歌的調調其實是一首新年歌謠）
花花說自己為了LIVE什麼都沒做，當然練習是有的。

問：最近有運動嗎？
聰花：有，有去玩survival game。
聰：玩過之後，兩條腿都ボロボロ，簡直像剛出生的歐吉桑，第二天連車站的樓梯都下不了，膝蓋使不上力。

花：喜歡夏天嗎？
聰：不討厭。

問：兩位走在路上是在左邊走派，還是右邊派？
聰：我是站右邊走比較多，就算是3、4個人一起走，我都是走右邊。
花：我呢，基本上2個人一起走，我會站左邊。如果對方是老人就一定讓他/她走右邊，因為萬一發生了什麼，我右邊的手比較有力。
聰：這個套用在你身上判斷不了，是說站右邊的人是支配力比較強的，左邊的話是偏向依賴其他人。但是這個結論在立花先生是不成立的，因為那個是他的secret service。

花：如果跟他/她走在路上，會讓對方站右邊，“bang”的聲音想起來的話，右手盡力把對方壓倒在地上，自己站著就可以了。

今周是國文時間，主題是大小姐語言。
規則：將以下出現的語句轉換為大小姐語言，6題中答對4題就OK。
第一題：お手洗いに行ってきます。（去廁所）
轉換後是XXXXXに行ってきます。
聰：很簡單，是お便所。
花：這個不是弄得更俗嗎？
聰：通常的話，不是お花畑嗎？
花：這個的話就太普通了。
聰：那就かわや。（古時的詞，廁所的意思）
花：那只是變成古語而已。
聰：ラビリンスに行ってきます。（ラビリンスに即labyrinth，迷宮的意思）
正解是“お花を摘み”（摘花）
花：這個不是很普通嗎？

第二題：“うるさい、静かに。”（太吵了，靜下來）
轉換之後是XXXXXXをよく聴いて。（好好聽XXXX）
花：旬の言葉をよく聴いて。
正解是小鳥的XXXX（聽不懂）
花：但是這個“小鳥的XXXX”不聽也沒關係啊。

第三題：そろそろ休憩をしたい？（差不多想休息一下）
轉換之後XXXXXXXでは、デイタイムの時間ですわよ。
花：啊，是這回事啊，例如“あの夜では……”
正解是巴黎。
聰：搞不懂啊，因為在巴黎的話，（有時差）就不是同樣是teatime的時間了。

第四題：いけないだ、いけないだ、先生に言ってやる。（這樣做是不好的，我要去告訴老師）
花：這種話本來大小姐就不會說。
轉換之後是：よくないですわ、XXXXXXXXXで会いましよう。（這樣是不好的，一起到XXXX會面吧）
聰：逢瀬。（擦，這個是幽會、約會的意思）
之後他們還猜了刑務所，裁判所。
正解是法庭。
聰：大小姐的思維真跳躍，從老師能引申到法庭。
花：大概這裏的“先生”是不同的。（可參考下在日語中先生的用法）

第五題聽不懂。

第六題：雨が降っできた。（下雨了）
轉換之後：どうしましよう、 が泣いております。（怎麼辦，XX在哭泣）
聰：地球……（大小姐語調）
正解：天氣。

（大小姐語言比想像中無聊，還不如兩位先生說的答案有趣）

下雨天的空院子ドン：看吧，被雨沾濕了，快靠過來這邊一點，我會成為你唯一的傘。
花花自己念完忍不住吐槽：都在空院子，下雨不早被淋濕了？