スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。
Everyone's fine.我看到的那个版本的中文译名是“天伦之旅”,感觉这个翻译得很好,不是直译出来,能够点出片子里的主题故事。

所以股市其实就是讲身为爸爸的Frank去探望儿女的旅程,于是也渐渐发现家庭中自己未曾了解的问题。这样一个旅程不算太顺利,也不算太美满,去找作了画家的儿子David,只看见父亲坐在残旧的阶梯上等待儿子的归来,虽然最后等待未果而有些许落寞,但在路过一间画廊时发现到儿子的作品时父亲也心感欣慰;来到女儿Amy家中,女儿似乎忙着别的事,三个人貌合神离,父亲所处的处境有些尴尬;之后来到儿子Robert那里,儿子的现况似乎与自己所知的有所不同;最后来到女儿Rosie住的地方,房子很大很漂亮,可是无意听到一则留言,于是只好先离开。这个旅程始终以爸爸这个角色单独一人的场景为主,有很多细节处理得很细腻,也令人印象深刻。
其中看着这部片子的时候不知为何令我想起前年看的那部SP“无法告知”,因为都是有点围绕“告诉你还是不告诉你”这个问题。父亲Frank一直给儿女很严肃的印象,未免让父亲觉得失望,害怕担心,于是都选择“报喜不报忧”,有些事情也瞒着父亲;而父亲也何妨不是对儿女有所隐瞒呢,为了不让人担心,其实未经医生批准就只身一人去探望儿女的,被小混混踩碎必需的药丸所以不够药吃,这些也没有告诉儿女。有时告诉还是不告诉真是一个很难的选择。不过在电影中,儿女们也最终向父亲坦白,虽然获知一个痛苦的消息,但最后一家人能重新获得信任,获得依靠也是一件圆满的事。
都说电影中有很多值得留意的细节,譬如父亲有些不入时地还使用着普通照相机,周围都是繁忙走着的人,似乎只有他悠闲地到处留影,还喜欢与儿女照相留念;其实是对高尔夫不在行,但仍逞强与孙子打球,而且在孙子的提醒下才发现行李箱的另外用法;飘响着和谐交响乐的大堂内,父亲兴奋地想看儿子一面,拖着行李箱走进去发出刺耳的声响;药丸被弄碎后,病情发作,无助的时候只好打电话给家里听听其子的声音;到最后去儿子David展出作品的画廊,却发现儿子另外一幅作品,这一处最为感动。画的内容是电线,而电线是这部片子带给我最深印象也最深感触,wires在片中有多重的意义,可以指出Frank爸爸的工作,也可以通过wires众所周知的作用,就是传递消息,所以Rosie他们在通电话的时候会以wires作为主要场景,只闻其声不见其人的画面。而因为wires作为人与人之间互相告知信息的桥梁,也说是联系着人们的情感,象征人与人之间的羁绊吧。
还有的是每当父亲与各位儿女相聚时第一眼的境象总是他们小时候的容貌啊,正如人们常常所说的儿女永远是父母的children啊。该片上映于去年圣诞节差不多三个星期前,故事也是以全家人在家中共聚欢度圣诞来结束的,也想是提醒人们要记得回去看看父母吧。

看完这部电影之后真的好想回家呢,再想想自己今年春节都没在家里过呢,最近的公众假期应该是清明了。
2010/03/20(土) 15:15 穿越記 記事URL COM(0)
スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。

コメントフォーム

以下のフォームからコメントを投稿してください

プロフィール


妄想暴走族。
愛嘮叨,超多話。
沒事愛裝一下陰沉,經常性負能量滿格

喜歡AC沒有G(因為本人遊戲苦手)
在801大道上潛心入迷

J家半畢業
2.5次元大本命空缺中

カレンダー

<< 2026年4月 >>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

カテゴリー

月別アーカイブ

年別アーカイブ

検索フォーム

hoshiumi