继续第二话
话说captain又闹别扭了,captain你也太爱闹别扭,每集一闹何时才是个头啊
这句翻译好玩(确实挺累的,captain你别闹别扭了)
黄毛SHOCK了,心里开始产生微妙变化
黄毛深受打击的表情
(大巴相册缩图啊,传上去一缩,发布后又一缩)
你看黄毛时时念着红毛啊,红毛你怎么好意思吼人家,伤人家的心呢
后面那几个也太像混混样了吧
在天台玩起无间道?
趴在桌子上的红毛,握着拳头的小孩子样
有过去的人似乎察觉到什么
来个学校一览
每集都有澡堂戏,福利不错哦(发现yusuke皮肤真不错啊,又够白)
蠢钝的红毛哪会察觉到黄毛发生什么事呢
直接跳到救人那一幕
哇!
哇哇
哇哇哇
被打那幕跳过,因为太惨烈了
翻译太搞啦
“大便给你吃”我用粤语换成为“去食屎啦”比较自然点
哈哈哈
接着,是这集的超级重点,先来两个相似场景的并列
顺便喷一下翻译
再穿回现在
再来这一幕,让我不禁感叹,江头sensei你果然是编过极道的
到后来,红毛你醒目了一次啊(其实这招在WB中用过)
在愁着不够人的的时候
黄毛出场了
你们两个可不可以不要这么萌啊
于是
看下集预告,主打应该是三人组的黑毛。其实之前有提示他要经常出去打工,我猜他后来会有一部分是因为家里的问题而想要推出翻滚团吧,期待第三集中……
コメントフォーム